captioned in front of my apartment with ecam (anyone knows of a better freeware i can use ?)