A label on the barrier at a café