part of The Fresno Tourist Board
download file Engrish is representative of its cultural subtleties. Toilet is replaced by the sensibly softer, "convenience." And the emphasis on group over the individual (even within the context of solo endeavors, such as the elimination of one's waste products) is nicely summarized by "Let's Toilet." Anyone who has traveled in Japan may be familiar with that linguistic trope. |