como los interprete yo