The Animus points out that the girl has shifted, and the bear is now leering out from between the seats.