What? This feels like the pictogram equivalent of Engrish.