I don't know if the term doesn't translate from French correctly, but the spotted animal on the left does not look like a unicorn to me. Specifically, it has two horns. But the guide said that calling it a unicorn was more an acknowledgment of the fantastical appearance, and not so much a literal description.