when rubin finally leaves the room momentarily...