Both California taxes and fish-shaped soy-sauce containers come in bright fire-engine red.