By playing with calligraphy, he's trying to make it visually interesting. Which is too bad, because the sentiments on the left are quite lovely.