I had lots of fun doing this task, hoping to get far from the original.
Knowing hard words would be seen as names quick I decided to pick a not-so-hard sentence.
After a while of thinking i made up this sentence:


English:
A man's got to go when a man's got to go

Russian:
Получили, что пошел человек когда получили, что пошел человек

Arabic:
هم نالوا, أنّ ذهب هو رجال عندما كان نلت, أنّ ذهب الرجل

French:
Leur obtenue, Cet or He est des hommes quand a été obtenu, Cet or de l'homme

Italian:
Il loro ottenuta, Quest'oro He è uomini quando è stato ottenuto, Quest'oro dell'uomo

German:
Ihre erreicht, Dieses Gold ist er Männer, wenn erreicht worden ist, Dieses Gold des Mannes

Portuguese (Brazilian):
Seus alcances, Este ouro é ele homens, se um alcançar, Este ouro do homem

Dutch:
Zijn bereikt u, Dit goud is het mensen, als te bereiken, Dit goud van de man

English:
Have been reached you, This gold is it people, as to reach, This gold of the man


All translations by worldlingo.com