I passed from one language to the next just looking at the English traslation in the mean time. Used the Translation Widget that comes with Mac OS X

Orginal
Chickens are vegetables that run around the yard.

Greek
Τα κοτόπουλα είναι λαχανικά που τρέχουν γύρω από το ναυπηγείο
The chickens are vegetables that run round the ship yard

French
Les poulets sont des légumes qui courent autour du chantier naval
The chickens are vegetables which run around the shipyard

Dutch
De kippen zijn groenten die rond de scheepswerf lopen
The chickens are vegetables which run around the scheepswerf

French
Les poulets sont les légumes qui marchent autour du scheepswerf
The chickens are the vegetables which circulate the scheepswerf

German
Die Hähnchen sind das Gemüse, das verkehrt das scheepswerf
The cockerels are the vegetable, operate scheepswerf