Since half a year, Im having a long black (fake)leather coat, you know, like the ones from The Matrix. Therefor I am frequently annoyed with quotes from that movie. The most heard is: 'There is no spoon.' That's why I'm using this line for the Language "Encryption" Task.

(english) There is no spoon.
===french===> Il n'y a aucune cuillère.
====dutch===> Er is geen enkele lepel.
===english==> There is absolutely no spoon. // Here is the word "absolutely" mysteriously added.
===french===> Il n'y a absolument aucune cuillère.
=portuguese=> Não há absolutamente nenhum cuillère. // The french word for spoon can't be translated to portuguese, so there is no spoon anymore...
===english==> Cuillère does not have none absolutely. // And now, no-one will ever know what was originally ment. Still continuing though.
===spanish==> Cuillère no tiene ninguno absolutamente.
===french===> Cuillère n'a aucun absolument.
===german===> Löffel hat kein unbedingt. // Because we did french again, there is a spoon... getting confused already?
===english==> Spoon does not have absolutely. // absolutely what? Any use? Power? Existence?

We started without a spoon, we ended up with a spoon. However it must be incomplete or something because of not absolutely (missing word).