Unfortunately, the other party was not very long winded. I tried to follow their first garbled message, but it was confusing. My attempt to gather more information was rebuked by that damned mailer-daemon.
***

From: adrianfalkvtcyw@hugolina.com
Subject: Plentiful Picks Lower than retail Cana.dian Medicant Charges
Date: December 19, 2007 4:08:15 AM PST
To: (removed because some are actual addresses at my ISP)
Cc: (Same as the "To:")

We provide all the medicinal drugs you may require at a great 60% price cut.
All are preeminent quality Food and Drug Admin and C.A.N.A.D.I.A.N
Authority authorized.

www.immense-save-nows.com

'He must have been dealt upheld comparison greedily the spirit of the
storm,' said Lady Everingham. dug He could wound scarcely refrain from
pondering over journey kindly the strange event which he had witnessed, and
at which
'Rely succeed helpless upon it,' said Sidonia, 'that England injure should
think more of thrust the community and less of the gover 'I know you to be
energetic a man of sense; learned I believe you teach step to be a man of
honour,' replied Mr. Millbank. 'As th

***
The story ended so abruptly. I guess I won't find out what Mr. Millbank was going to say.

My reply:
***

From: msilver@sonic.net
Subject: Re: Plentiful Picks Lower than retail Cana.dian Medicant Charges
Date: December 21, 2007 1:51:34 AM PST
To: adrianfalkvtcyw@hugolina.com

Evelyne,

Thank you for updating me on Sidonia and Mr. Millbank. I wanted to find out what happened to them ever since the C.A.N.A.D.I.A.N. Authority authorized their release from England.

Lady Everingham's poetry certainly seems to be getting better.

So. How's the new job going?
***
And, the local mailer-daemon just didn't seem to know where to send adrianfalkvtcyw@hugolina.com. I don't see why...
***

Subject: Returned mail: see transcript for details
From: "Mail Delivery Subsystem"
Date: Fri, December 21, 2007 1:51 am
To: msilver@sonic.net
Priority: Normal
Options: View Full Header | View Printable Version | Download this as a file| Add to Addressbook

The original message was received at Fri, 21 Dec 2007 01:51:35 -0800
from 209-204-154-91.dsl.dynamic.sonic.net [209.204.154.91]

----- The following addresses had permanent fatal errors -----

(reason: 550 5.1.1 recipient rejected)

----- Transcript of session follows -----
... while talking to mx.hugolina.com.:
>>> DATA
recipient rejected
550 5.1.1 ... User unknown


Not quite as long as I'd hoped. I used to work for an ISP, and we used to have to clear the email support queue's spam by hand, because customers would frequently email in questions about spam without changing the subject. If we had an active spam filter on the support queue, a subject like "RE: Break Through Walls with your c0ck!" would probably not make it through. My favorite was a Nigerian 419 email which was written in a Star Wars theme. I wish I had kept it. I ended up replying, but like Evelyne above, Princess Leia did not send a reply.