I used "Have I told you lately that I love you?" and translated from English to Spanish to French to Portuguese and back to English which produced: "It has said recently that it wants?"

I used this because my mom always says to me, "Have I told you lately?"


Spanish ¿Le he dicho yo recientemente que te quiero?
French ai-elle dit récemment que veux-je ?
Portuguese tem dito recentemente que quer?


From English to Portuguese to French to German to English for "Have I told you lately?" creates something a little more different:

"I have it legend recently?"