English:

How many chucks could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

English -> Portugese (Portugese -> English):

Quantos mandris poderia uma marmota lançar se uma marmota poderia lançar a madeira?
(How many mandrils could a woodchuck launch if a woodchuck could launch the wood?)

Portugese -> French (French -> English):

Combien de mandrins pourrait une marmotte lancer si une marmotte pourrait lancer le bois ?
(How many chucks could a marmot throw if a marmot could launch wood?)

French -> Spanish (Spanish -> English):

¿Cuánto mandriles podrían a una marmota lanzar si una marmota podría lanzar la madera?
(How much mandrils could to one marmota send if one marmota could send the wood?)