Or rather, Borges' description of an attempt at this in literature.
"My obliging predecessor did not refuse the collaboration of chance: he composed his immortal work somewhat a la diable , carried along by the inertias of language and invention. I have taken on the mysterious duty of reconstructing literally his spontaneous work."
Don't worry, I'm working on it!
Four points for the idea, one for the Rancid video.
There is potential here.