Every morning I have to go to school by train.
Now, after almost 3 years, I have only two months left until I have to take my final exams.
I thought this would be the right time to write a letter to my train and reveal my thoughts and feelings towards it.
Since the train is german I wrote my letter in german, because I thought otherwise, it might not understand me^^

This is the original letter :


Lieber Regionalexpress ,

3 Jahre lang hast du mich nun mehr oder weniger sicher zwischen Löhne und Herford hin und her befördert.
Bald ist das vorbei und ich möchte mich mit diesem Brief von dir verabschieden.

Ich verzeihe dir die vielen Male als du weitergerollt bist während wir noch beim Aussteigen waren – du warst sicherlich in Eile.
Auch die vielen unsanften Bremsungen nehme ich dir nicht übel.
Du kannst nichts dafür, dass man so mit dir umgeht.
Gleiches gilt für die Kaugummi beschmierten Sitze und den klebrigen Fußboden.
Zusammen mit dem fürchterlichen Gestank nach Erbrochenem und Bier der uns nach Fußballspielen entgegenschlug, sind das die Dinge die ich an dir wohl am wenigsten vermissen werde.

In guter Erinnerung werden mir aber immer die ruhigen Momente bleiben,
die ich nach einem anstrengenden Tag in einem deiner vierer Sitze verbringen durfte.
Es gab viele Tage an denen ich am liebsten einfach sitzengeblieben und mit dir überall hingefahren wäre.

Ich hoffe wir sehen uns bald wieder – ich plane diverse Trips durch Deutschland –
vielleicht bist du ja auch dabei.



Liebe Grüße


Alexandra


P.S.: Es wäre total super wenn du mich am Tag meiner Abiturprüfung mal pünktlich
zur Schule bringen würdest. Ich weiß, früh morgens ordentlich zu arbeiten ist
nicht gerade deine Stärke, aber bitte versuch es.
Ich krieg sonst mächtig großen Ärger.